Saoirse Kennedy Hill, found dead at her family's Cape Cod compound, battled de…